Bạn có thể tải video Snapchat một cách hợp pháp không?
Còn tùy video của ai và bạn làm gì với bản sao. Lưu Snap của chính mình thì hoàn toàn bình thường.
Lưu video công khai của người khác để xem riêng là vùng xám ở hầu hết các nước: hiếm khi bị truy cứu, nhưng video vẫn được bảo vệ bởi bản quyền. Đăng lại, chỉnh sửa hoặc bán nó khi chưa được phép là lúc rủi ro pháp lý thực sự bắt đầu.
Đây không phải tư vấn pháp lý. Đây là bản tóm tắt bằng ngôn ngữ đơn giản từ các nguồn công khai, viết cho độc giả đại chúng. Luật mỗi nước khác nhau; nếu một cách dùng cụ thể quan trọng với bạn, hãy hỏi luật sư nơi bạn sống.
Ai sở hữu một video Snapchat?
Người đã tạo ra nó. Điều khoản dịch vụ của Snap nêu rằng người dùng giữ quyền sở hữu những gì họ đăng, và cấp cho Snap, chứ không phải người dùng khác, một giấy phép để dùng nó vận hành dịch vụ.
“When you do that, you retain whatever ownership rights in that content you had to begin with.”
Giấy phép đó áp dụng cho Snap và các công ty liên kết. Không có gì trong đó trao cho người xem quyền sao chép hoặc đăng lại Snap của người khác. Vì vậy khi tải một video công khai, bạn giữ bản sao của một tác phẩm vẫn thuộc về người tạo.
Một Snap ngắn có thật sự được bản quyền bảo vệ không?
Thường là có. Ở Hoa Kỳ, bản quyền bảo vệ tác phẩm gốc ngay từ khi nó được cố định, và video quay bằng điện thoại được cố định ngay khi lưu. Cơ quan Bản quyền Hoa Kỳ xếp ảnh chụp và phim vào các loại tác phẩm được bảo vệ.
Trên bình diện quốc tế, Công ước Berne, mà hầu hết các nước đã tham gia, đặt ra cùng nguyên tắc. Bản tóm tắt của WIPO liệt kê bảo hộ tự động là một trong ba quy tắc cơ bản:
“Protection must not be conditional upon compliance with any formality”
Không cần đăng ký, hình mờ hay thông báo bản quyền. Một Story mười giây về hoàng hôn có thể được bảo vệ như một bộ phim, dù các clip rất ngắn hoặc thuần sự kiện có thể được bảo vệ mỏng.
"Công khai" có nghĩa là dùng tự do không?
Không. Công khai nghĩa là ai cũng có thể xem nó; không có nghĩa ai cũng có thể sao chép và dùng lại nó. Một bài hát trên đài phát thanh hay một tấm ảnh trên biển quảng cáo cũng là công khai, và cả hai vẫn thuộc bản quyền.
Chính Snap nhắc rằng ai cũng có thể chụp màn hình hoặc quay một Story. Điều đó mô tả những gì về mặt kỹ thuật là làm được, không phải những gì pháp luật cho phép. Sự cho phép của người tạo, hoặc một ngoại lệ pháp lý, mới là điều khiến việc dùng lại hợp pháp.
Fair use có nghĩa gì với việc tải từ Snapchat?
Ở Hoa Kỳ, fair use (sử dụng hợp lý) là ngoại lệ chính cho phép dùng tác phẩm được bảo vệ mà không cần xin phép. Cơ quan Bản quyền Hoa Kỳ giải thích rằng tòa án cân nhắc bốn yếu tố, và không yếu tố nào tự quyết định vụ việc.
| Yếu tố fair use | Tòa án xem xét gì | Một lần tải thông thường phù hợp ra sao |
|---|---|---|
| Mục đích và tính chất | Thương mại hay không; có biến đổi hay chỉ là bản sao đơn thuần | Xem riêng không thương mại nhưng cũng không biến đổi |
| Bản chất của tác phẩm | Tác phẩm sáng tạo được bảo vệ mạnh hơn | Hầu hết Snap mang tính sáng tạo |
| Mức độ sử dụng | Sao chép bao nhiêu phần của tác phẩm | Một lần tải sao chép toàn bộ video |
| Ảnh hưởng đến thị trường | Việc dùng có gây hại cho thị trường của chủ sở hữu không | Ít ảnh hưởng nếu giữ riêng; gây hại thật nếu đăng lại để lấy lượt xem hoặc tiền |
Bảng cho thấy vì sao bản sao riêng và việc đăng lại khác nhau đến vậy. Cùng một tệp để trong điện thoại hầu như không chạm đến thị trường; đăng lên tài khoản của bạn để lấy lượt xem hay tiền quảng cáo thì nó có thể cạnh tranh trực tiếp với người tạo.
Ở Anh và các nước khác có khác không?
Có, thường nghiêm hơn. Anh không có fair use chung; chỉ có các ngoại lệ "fair dealing" hẹp hơn cho việc như nghiên cứu cá nhân, phê bình, đánh giá, đưa tin và nhại. Hướng dẫn của chính phủ Anh về nghiên cứu cá nhân nói thẳng về việc sao chép toàn bộ:
“Such use is only permitted when it is ‘fair dealing’ and copying the whole work would not generally be considered fair dealing.”
Các nước khác có ngoại lệ riêng, và phạm vi cũng như điều kiện khác nhau. Vì quy định chênh nhau nhiều, thói quen an toàn nhất là như nhau ở mọi nơi: giữ bản sao ở chế độ riêng tư, và hỏi trước khi bất cứ thứ gì rời khỏi thiết bị của bạn.
Cách dùng nào rủi ro thấp hơn hay cao hơn?
Nghĩ theo mức rủi ro thay vì chỉ có hoặc không thì trung thực hơn. Bảng dưới sắp xếp các cách dùng phổ biến từ an toàn nhất đến dễ gây rắc rối nhất.
| Bạn làm gì | Rủi ro | Vì sao |
|---|---|---|
| Lưu Snap của chính bạn | Không có | Bạn sở hữu chúng |
| Xem Story công khai trên trình duyệt | Rất thấp | Xem chính là điều đăng công khai cho phép |
| Lưu Snap công khai để xem riêng | Thấp, nhưng không bằng không | Một bản sao đầy đủ của tác phẩm được bảo vệ, không gây hại thị trường |
| Chia sẻ riêng với một người bạn | Từ thấp đến vừa | Thêm một bản sao, ngoài tầm kiểm soát của người tạo |
| Đăng lại công khai và ghi nguồn | Từ vừa đến cao | Ghi nguồn không thay thế sự cho phép |
| Đăng lại như của mình, hoặc dùng trong quảng cáo | Cao | Vi phạm bản quyền cùng khả năng giả mạo sự bảo trợ |
| Dùng để chế nhạo, theo dõi hoặc quấy rối ai đó | Cao | Có thể vi phạm luật chống quấy rối và quyền riêng tư |
Ghi nguồn có khiến việc đăng lại hợp pháp không?
Không. Ghi nguồn là phép lịch sự và thường được mong đợi, nhưng không phải giấy phép. Viết "mọi quyền thuộc về chủ sở hữu" hay "không có ý vi phạm bản quyền" dưới video đăng lại không thay đổi ai là chủ sở hữu và không tạo ra sự cho phép chưa từng được cấp.
Cách đáng tin cậy là hỏi xin. Hầu hết người tạo trả lời một tin nhắn lịch sự, và nhiều người vui khi được giới thiệu nếu được hỏi và ghi nguồn. Hãy giữ lại câu trả lời, phòng khi bài đăng bị đặt câu hỏi.
Còn những người xuất hiện trong video thì sao?
Bản quyền chỉ là một lớp. Một Snap thường có những người không phải người tạo, và nhiều nước bảo vệ hình ảnh, quyền riêng tư hay dữ liệu cá nhân của một người một cách riêng biệt. Dùng gương mặt ai đó trong quảng cáo, hoặc phát tán video để làm họ xấu hổ, có thể bất hợp pháp ngay cả khi bản quyền không phải vấn đề.
Đừng bao giờ dùng công cụ xem hay công cụ tải để giám sát, theo dõi hoặc quấy rối một người. SnapViewer chỉ hiển thị bài đăng công khai, không bao giờ hiển thị vị trí, danh sách bạn bè hay Story riêng tư, và nó được tạo ra để xem và lưu cá nhân, không phải để giám sát.
Người tạo có thể làm gì nếu video bị đăng lại?
Hãy báo cáo. Snapchat có công cụ riêng cho khiếu nại bản quyền và nhãn hiệu, và trung tâm trợ giúp của Snap lưu ý rằng các trường hợp chưa rõ có thể cần tham khảo ý kiến trước.
Ngoài Snapchat, nhiều nền tảng chấp nhận thông báo bản quyền theo DMCA của Hoa Kỳ hoặc luật tương tự, và gỡ bản sao sau thông báo hợp lệ. Riêng với SnapViewer, chủ sở hữu quyền có thể chặn một hồ sơ hoặc một video Spotlight qua trang bản quyền và từ chối hiển thị của chúng tôi; nội dung bị chặn sẽ bị từ chối với mã HTTP 451 và các liên kết tải cũ ngừng hoạt động.
Dùng SnapViewer để tải video snapchat có hợp pháp không?
SnapViewer chỉ đọc những gì Snapchat công bố trên các trang hồ sơ công khai, không đăng nhập, và không lưu tệp nào: mỗi lần tải được truyền từ máy chủ Snapchat qua một liên kết hết hạn sau một giờ. Bạn không bao giờ đưa mật khẩu Snapchat cho chúng tôi, nên không có tài khoản Snapchat nào của bạn liên quan.
Điều khoản của chúng tôi cho phép dùng cá nhân, phi thương mại: xem Story công khai, giữ bản sao Snap của chính bạn và lưu Snap công khai để tự xem. Điều khoản của chính Snap vẫn áp dụng cho cách bạn dùng Snapchat.
Để bắt đầu, hãy dùng công cụ tải video snapchat hoặc công cụ tải story. Để hiểu công cụ xem có thể và không thể chạm tới gì, hãy đọc web xem snapchat có an toàn không.
SnapViewer là công cụ độc lập, không liên kết, không được bảo trợ và không có quan hệ với Snap Inc. Chủ tài khoản có thể yêu cầu chúng tôi ngừng hiển thị hồ sơ của họ bất cứ lúc nào.
Câu hỏi thường gặp
Tải video Snapchat của người khác có phạm pháp không?
Không mặc nhiên, nhưng video được bản quyền bảo vệ. Một bản sao riêng ít rủi ro ở hầu hết nơi; đăng lại hoặc bán nó khi chưa được phép là không được.
Tôi có tải được video Snapchat của chính mình không?
Có. Bạn sở hữu Snap của mình, và bạn có thể lưu trong ứng dụng hoặc bằng công cụ xem công khai nếu hồ sơ của bạn công khai.
Chụp màn hình Story Snapchat có hợp pháp không?
Về mặt kỹ thuật là làm được, như Snap lưu ý. Các quy tắc bản quyền như trên áp dụng cho những gì bạn làm với ảnh chụp màn hình đó.
Ghi nguồn có cho phép tôi đăng lại một Snap không?
Không. Ghi nguồn không phải là cho phép. Hãy hỏi người tạo trước và giữ lại câu trả lời của họ.
Tải video Spotlight công khai có là fair use không?
Có thể, nếu để xem riêng ở Mỹ, nhưng fair use được quyết định theo từng vụ. Đăng lại để lấy lượt xem thì bất lợi.
Đăng lại video Snapchat lên TikTok hoặc YouTube có gặp rắc rối không?
Có. Người tạo có thể gửi thông báo bản quyền, và nền tảng thường gỡ bản sao sau thông báo hợp lệ.
Snapchat có sở hữu video đăng trên đó không?
Không. Điều khoản của Snap nêu người dùng giữ quyền sở hữu nội dung của mình và cấp cho Snap giấy phép để vận hành dịch vụ.
Tôi có cần hình mờ hay đăng ký để Snap của mình được bảo vệ không?
Không. Theo Công ước Berne, việc bảo hộ không được phụ thuộc vào thủ tục như đăng ký.
Dùng một trang xem Snapchat có hợp pháp không?
Xem nội dung công khai là điều đăng công khai cho phép. Hãy dùng công cụ trung thực không cần đăng nhập và giữ các tệp đã lưu ở chế độ riêng tư.
Đây có phải tư vấn pháp lý không?
Không. Đây là phần giải thích chung từ các nguồn công khai. Với tình huống cụ thể, hãy hỏi luật sư ở nước bạn.
SnapViewer có phải một phần của Snapchat không?
Không. SnapViewer là công cụ độc lập và không liên kết với Snap Inc. Nó chỉ đọc các hồ sơ công khai.
Làm sao để SnapViewer ngừng hiển thị video của tôi?
Hãy dùng trang bản quyền và từ chối hiển thị. Chúng tôi chặn hồ sơ hoặc từng video, và các liên kết tải cũ ngừng hoạt động.
Hướng dẫn
Xem Story — Nhập tên người dùng để xem Story, Spotlight và Highlights công khai của một hồ sơ.
Nguồn
- Terms of Service (Điều khoản dịch vụ) — Snap Inc.
- What is Copyright? (Bản quyền là gì?) — U.S. Copyright Office
- U.S. Copyright Office Fair Use Index — U.S. Copyright Office
- Tóm tắt Công ước Berne về bảo hộ tác phẩm văn học và nghệ thuật — WIPO
- Exceptions to copyright (Các ngoại lệ bản quyền) — GOV.UK
- About Reporting Infringement on Snapchat — Snapchat Support
- Privacy by Product: Stories — Snap Inc.